The Chart House — DALIAN HUIYING TECHNOLOGY · 海图室

// THE CHART HOUSE — DALIAN HUIYING TECHNOLOGY CO., LTD海图室 — 大连辉盈科技有限公司

A Zhuanghe chart house surveying forty-two marks.一间测绘四十二个标记的庄河海图室。

Dalian Huiying Technology Co., Ltd is registered at 1-01 Weilaixinjiayuan, Caizhengwei, Chengguan Street, Zhuanghe, Dalian, Liaoning — in the coastal county city on the northern shore of the Yellow Sea, within the greater Dalian port region.大连辉盈科技有限公司注册于辽宁省大连市庄河市城关街道财政委未来新家园1-01——位于黄海北岸的沿海县级市，属于大大连港口经济圈。

The chart house keeps a business record of forty-two registered engineering categories, plotted across four channels: custom software; robotics & machine vision; systems integration & SEO; and computer/data-processing facilities operations — including disaster recovery and software installation.海图室保有四十二项注册工程类别的业务档案，标绘于四条航道：定制软件；机器人与机器视觉；系统集成与 SEO；以及计算机/数据处理设施运营——涵盖灾难恢复与软件安装。

This website is informational. It is not a quotation engine, project-bidding portal, payment channel, or live service contract — nothing here is priced, promised, or transacted online.本网站为信息展示用途。它不是报价引擎、项目投标门户、支付渠道或在线服务合同——这里的一切内容均不构成在线定价、承诺或交易。

// THREE CHART-HOUSE RULES海图室三规

The rules the chart is plotted by.海图依此标绘。

Every sounding, every channel, and every signal from the chart house runs on the same three rules.每个测深点、每条航道、每次来自海图室的信号，都遵循同样的三条规矩。

RULE 01 — A SOUNDING IS A CATEGORY规矩一：测深点即类别

A numbered mark means the category is within registered scope — nothing more. It doesn't claim project capacity, a live engagement, or a price.带编号的标记只代表该类别属于注册经营范围，仅此而已。它不代表项目产能、在执行业务或价格。

RULE 02 — CHARTED IN THE OPEN规矩二：公开标绘

Everything the Site asserts appears on a public page. Quotes, contracts, and deliverables live in written agreements elsewhere — never implied by a sounding.本站所陈述的一切均公开于页面。报价、合同与交付物均以另行签署的书面协议为准——绝不由测深点暗示。

RULE 03 — NO SIGNALS BY SURPRISE规矩三：不发突袭信号

The chart house never sends unsolicited "project awards," "contract verifications," or payment demands by email. Anyone who does — claiming to be Huiying — is an impersonator.海图室绝不会通过邮件发送未经请求的"项目中标通知"、"合同验证"或付款要求。任何自称辉盈科技却这样做的人都是冒名者。

// HARBOR TALK, PLAINLY常见问题

Questions the chart house hears most.海图室最常被问到的问题。

What does Huiying Technology actually do?辉盈科技具体做什么？

Dalian Huiying Technology Co., Ltd is a Liaoning-registered engineering company whose scope spans forty-two categories — custom software, robotics & vision, systems integration & SEO, and facilities operations including disaster recovery. This Site documents that scope as a public bilingual reference.大连辉盈科技有限公司是一家注册于辽宁的工程公司，经营范围涵盖四十二个类别——定制软件、机器人与视觉、系统集成与 SEO、以及含灾难恢复在内的设施运营。本站以中英双语公开呈现该经营范围。

Why organize categories as a sounding chart?为什么用测深图来组织业务类别？

Because scope reads best the way a harbor works — as marked channels over surveyed ground. The chart keeps each category inside its channel (welding robotics with machine vision, disaster recovery with facilities ops) so the shape of the operation is visible at a glance — fitting for a company registered beside the Yellow Sea.因为经营范围最适合以港口的方式阅读——在测绘底图上标注航道。海图让每个类别留在自己的航道里（焊接机器人与机器视觉同航道、灾难恢复与设施运营同航道），业务全貌一目了然——对一家注册在黄海之滨的公司而言再合适不过。

Can I request a quote or start a project through this Site?能否通过本站询价或启动项目？

No. The Site has no quotation, bidding, payment, or contract function. It is a business information reference only. Any engagement would be arranged directly, under written agreements — never through a web form on this Site.不可以。本站没有报价、投标、支付或签约功能，仅作商业信息展示。任何合作都需通过线下直接洽谈并签订书面协议——绝不通过本站网页表单进行。

Someone emailed me "from Huiying" about a project award — is it real?有人以"辉盈科技"名义邮件通知我项目中标，是真的吗？

Treat unsolicited project awards, contract verifications, or payment demands in any company's name as fraud until proven otherwise. The chart house never solicits funds, fees, or account details by unsolicited email. Forward anything suspicious to 对任何以公司名义发送的未经请求的项目中标通知、合同验证或付款要求，在未核实前一律视为诈骗。海图室绝不会通过未经请求的邮件索取资金、费用或账户信息。请将可疑邮件转发至 info.a.kowalski@huiyingc.shop for verification. 核实。

// SIGNAL THE CHART HOUSE呼叫海图室

Signals are answered during harbor hours.信号将在港口工作时间内得到回复。

Send a signal发送信号